Using a stand mixer with the paddle attachment (or an electric mixer and a large bowl), cream the unsalted butter, brown sugar, and white sugar on medium speed until fluffy. Add the vanilla and egg yolks, mixing until smooth. Then, gently fold in the dry ingredients. Stir just until the flour mixture disappears – don’t overmix.