Make the cinnamon-sugar swirl: In a small bowl, mix the brown sugar, cinnamon, and melted unsalted butter until the mixture resembles dark, wet sand. Set aside. Mix the dry ingredients: In a separate bowl, whisk together the flour, baking powder, baking soda, and salt. Set aside.