To make coffee with sweetened condensed milk, follow these simple steps: Start with your preferred dark roast coffee, strong brew or black coffee. Make sure to prepare a strong and robust cup of coffee to stand up to the sweetness of the condensed milk. Pour a desired amount of hot coffee into your mug for your morning coffee fix.