In a large bowl of an electric mixer at high speed and with the paddle attachment, mix the sugars, oil, vanilla extract, and maple extract for 2 minutes. Add eggs, one by one, mixing after each addition. With the mixer on low speed, add the flour mixture and buttermilk to the wet ingredients, alternating. Start and finish with flour and mix until just incorporated. Do not over-mix!