Preheat your oven to 350°F. In a large bowl of a stand mixer and paddle attachment, cream together the sugars and butter for about 2 minutes on medium-high speed. Then, mix in the egg, yolk, and vanilla extract, scraping the sides and bottom of the bowl as needed.