Start by preparing the espresso and mixing in the coconut sugar. Let it cool in the freezer to prevent the ice from melting when combined with hot coffee. In a tall glass, pour the chocolate syrup (you can also use homemade chocolate syrup if you prefer) at the bottom and fill the glass three-quarters full with ice.